تأشيرة D7 البرتغالية، التي يُشار إليها غالباً باسم “تأشيرة الدخل السلبي” أو “تأشيرة التقاعد”، أصبحت واحدة من أكثر المسارات شعبية للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي لتأسيس الإقامة في البرتغال. مصممة للأفراد ذوي الدخل المستقر والمنتظم من مصادر خارج البرتغال، توفر تأشيرة D7 طريقاً سهل الوصول للإقامة البرتغالية دون الاستثمار المالي الكبير المطلوب في برامج مثل التأشيرة الذهبية.
يغطي هذا الدليل الشامل كل ما تحتاج إلى معرفته حول تأشيرة D7 البرتغالية، من متطلبات الأهلية وإجراءات التقديم إلى الفوائد طويلة المدى والمسارات إلى الإقامة الدائمة والجنسية.
لمن تأشيرة D7؟
تأشيرة D7 مصممة بشكل أساسي لـ:
- المتقاعدين ذوي دخل المعاش التقاعدي
- الأفراد ذوي الدخل السلبي من الاستثمارات أو العقارات المؤجرة أو توزيعات الأرباح أو الملكية الفكرية
- العاملين عن بُعد مع عقود عمل مستقرة من شركات خارج البرتغال
- الأفراد المستقلين مالياً مع مدخرات كافية
على عكس العديد من برامج التأشيرات الأخرى، تركز تأشيرة D7 على قدرتك على إعالة نفسك بدلاً من القيام باستثمار كبير في البلاد.
المزايا الرئيسية لتأشيرة D7
- خيار دخول بأسعار معقولة: عتبة مالية أقل مقارنة بالبرامج القائمة على الاستثمار
- إدراج العائلة: يمكن إدراج الزوج/الشريك والأطفال المعالين
- المسار إلى الإقامة الدائمة: بعد خمس سنوات من الإقامة المؤقتة
- المسار إلى الجنسية: الأهلية للتقدم للحصول على الجنسية البرتغالية بعد خمس سنوات
- الوصول إلى الرعاية الصحية البرتغالية: الخدمة الصحية الوطنية بعد تأسيس الإقامة
- السفر في منطقة شنغن: حرية السفر داخل منطقة شنغن
- المزايا الضريبية: إمكانية التقدم لنظام المقيم غير المعتاد الضريبي (NHR)
المتطلبات المالية
ترتبط المتطلبات المالية لتأشيرة D7 بالحد الأدنى للأجور في البرتغال، وهو 870€ شهرياً في عام 2024. يجب على المتقدمين إثبات:
الدخل الشهري المنتظم
فئة المتقدمالحد الأدنى المطلوبالمتقدم الرئيسي100% من الحد الأدنى للأجور البرتغالية (870€)كل فرد بالغ إضافي من الأسرة50% إضافية (435€)كل طفل30% إضافية (261€)
مثال: عائلة مكونة من أربعة أفراد (بالغان وطفلان) ستحتاج إلى إظهار دخل شهري منتظم لا يقل عن 1,827€ (870€ + 435€ + 261€ + 261€).
متطلبات المدخرات
بالإضافة إلى الدخل المنتظم، يجب على المتقدمين إثبات مدخرات تعادل 12 شهراً من الحد الأدنى للأجور:
فئة المتقدمالمبلغ المطلوبالمتقدم الرئيسي10,440€ (12 × 870€)عائلة من أربعة أفراد21,924€ (12 × 1,827€)
تعمل هذه المدخرات كمخزن مالي وتُظهر قدرتك على إعالة نفسك خلال فترتك الأولية في البرتغال.
الوثائق المطلوبة
يتطلب طلب تأشيرة D7 وثائق كثيرة، بما في ذلك:
المستندات الشخصية
- جواز سفر صالح مع صلاحية لا تقل عن 6 أشهر بعد الإقامة المقصودة
- نموذج طلب التأشيرة المكتمل
- صور فوتوغرافية ملونة حديثة بحجم جواز السفر
- إثبات الإقامة القانونية في بلدك الحالي (إذا لم تكن مواطناً)
- شهادة السجل الجنائي من بلد إقامتك للسنوات الخمس الماضية
- تأمين السفر صالح لمدة 4 أشهر على الأقل بتغطية لا تقل عن 30,000€
- نموذج تفويض لفحص السجل الجنائي في البرتغال
الوثائق المالية
- إثبات الدخل المنتظم (كشوف المعاش التقاعدي، دخل الاستثمار، دخل الإيجار، إلخ)
- كشوف الحساب البنكي لآخر 3-6 أشهر تُظهر دخلاً ثابتاً
- رقم التعريف الضريبي البرتغالي (NIF)
- إثبات الإقامة في البرتغال (عقد إيجار، صك ملكية، إلخ)
الصحة والتأمين
- شهادة التأمين الطبي
- بيان شخصي يشرح أسبابك للانتقال إلى البرتغال
مستندات إضافية لأفراد الأسرة
- شهادة الزواج للزوج/الزوجة (مصدقة)
- شهادات الميلاد للأطفال (مصدقة)
- إثبات التبعية المالية للأطفال المعالين فوق 18 عاماً
ملاحظة مهمة: جميع المستندات غير البرتغالية يجب أن تترجم من قبل مترجم معتمد وأن تكون مصدقة أو مُصادق عليها.
عملية التقديم: خطوة بخطوة
الخطوة 1: الحصول على NIF البرتغالي
NIF (Número de Identificação Fiscal) هو رقم التعريف الضريبي البرتغالي وهو مطلوب للعديد من المعاملات في البرتغال، بما في ذلك فتح حساب بنكي وتوقيع عقد إيجار.
- يجب على غير المقيمين تعيين ممثل مالي للتقدم بطلب للحصول على NIF
- تقدم العديد من الخدمات الآن المساعدة في طلب NIF عن بُعد
الخطوة 2: فتح حساب بنكي برتغالي
بينما ليس مطلوباً بشكل صارم لطلب التأشيرة، فإن وجود حساب بنكي برتغالي يجعل إثبات وسائلك المالية أسهل ويساعد في إنشاء روابط بالبرتغال.
البنوك البرتغالية التي تقدم خيارات فتح حساب لغير المقيمين:
- ActivoBank
- Millennium BCP
- Banco CTT
المستندات المطلوبة عادة:
- إثبات العنوان
- تأكيد NIF
- رقم هاتف برتغالي
- إيداع أدنى (عادة 250-300€)
الخطوة 3: تأمين السكن في البرتغال
يجب عليك تقديم إثبات الإقامة في البرتغال، والذي يمكن أن يكون:
نوع الإثباتالتفاصيلصك الملكيةإذا كنت قد اشتريت عقاراًعقد إيجار طويل الأجلبحد أدنى 12 شهراًشروط المسؤوليةمن أحد أفراد الأسرة في البرتغال (مع إثبات إقامتهم)
الخطوة 4: جمع جميع المستندات المطلوبة
اجمع جميع المستندات المذكورة في قسم “الوثائق المطلوبة” أعلاه. تأكد من أن جميع المستندات غير البرتغالية مترجمة ومصدقة بشكل صحيح.
الخطوة 5: تقديم طلبك
- جدولة موعد في القنصلية البرتغالية في بلد إقامتك
- قدم نموذج الطلب المكتمل والمستندات الداعمة ودفع رسوم الطلب (حوالي 90€)
- حضور مقابلة في القنصلية إذا لزم الأمر
الخطوة 6: استلام تأشيرة الإقامة لمدة 4 أشهر
إذا تمت الموافقة، ستتلقى تأشيرة إقامة لمدة 4 أشهر تسمح لك بدخول البرتغال والتقدم للحصول على تصريح إقامتك. وقت المعالجة عادة ما يصل إلى 60 يوماً.
الخطوة 7: السفر إلى البرتغال
بمجرد استلام تأشيرتك، ستحتاج إلى دخول البرتغال خلال فترة صلاحيتها.
الخطوة 8: التقدم للحصول على تصريح الإقامة
تتضمن التأشيرة لمدة 4 أشهر تاريخ موعد مع AIMA (المعروفة سابقاً باسم SEF)، حيث ستقوم بـ:
- تقديم وثائق إضافية
- تقديم البيانات البيومترية (بصمات الأصابع والصورة)
- دفع رسوم تصريح الإقامة (حوالي 170€)
بعد أن تجمع AIMA مستنداتك وبياناتك البيومترية، يستغرق الأمر عادة حوالي ثلاثة أسابيع لتلقي بطاقة إقامتك في عنوانك البرتغالي (على الرغم من أن الموعد النهائي القانوني هو 90 يوماً).
الجدول الزمني والتكاليف
الجدول الزمني النموذجي
المرحلةالمدةإعداد NIF والحساب البنكي2-4 أسابيعإعداد المستندات4-8 أسابيعمعالجة طلب التأشيرةحتى 60 يوماًالإقامة الأولية لمدة 4 أشهر في البرتغال4 أشهرمعالجة تصريح الإقامة3-12 أسبوعاً
التكاليف التقريبية (لكل شخص)
نوع التكلفةالمبلغرسوم طلب التأشيرة90€طلب تصريح الإقامة170€إصدار تصريح الإقامة156€ترجمة المستندات والتصديق200-500€ (يختلف حسب البلد وعدد المستندات)تمثيل NIF (إذا استخدمت خدمة)100-200€التأمين الصحي400-1,000€ سنوياً
التجديد والحفاظ على الإقامة
تصريح الإقامة الأولي صالح لمدة عامين. للحفاظ على إقامتك وتجديدها:
المتطلبات:
- يجب أن تقضي ما لا يقل عن 8 أشهر سنوياً في البرتغال (16 شهراً خلال فترة العامين)
- يجب أن تستمر في تلبية المتطلبات المالية
- يجب أن تحافظ على تغطية التأمين الصحي
عملية التجديد:
- جدولة موعد مع AIMA
- تقديم وثائق محدثة لوسائلك المالية المستمرة
- إثبات أنك حافظت على إقامتك في البرتغال
- دفع رسوم التجديد
بعد التجديد الأول، تكون التصاريح اللاحقة صالحة لمدة ثلاث سنوات.
المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية
الإقامة الدائمة
بعد خمس سنوات من الإقامة المؤقتة، يمكنك التقدم للحصول على الإقامة الدائمة في البرتغال.
المتطلبات:
- إثبات الدخل المنتظم
- سجل جنائي نظيف
- سكن مناسب
- معرفة أساسية باللغة البرتغالية (مستوى A2)
الجنسية البرتغالية
يمكنك أيضاً التقدم للحصول على الجنسية البرتغالية بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية.
المتطلبات:
- سجل جنائي نظيف (في البرتغال وبلدك الأصلي)
- معرفة كافية باللغة البرتغالية (مستوى A2)
- روابط واضحة بالمجتمع البرتغالي
تغيير مهم: العد التنازلي لخمس سنوات للجنسية يبدأ الآن من لحظة التقدم لتصريح الإقامة الأولي (تغيير حديث ومفيد لقانون الجنسية البرتغالي).
الاعتبارات الضريبية
نظام المقيم غير المعتاد الضريبي (NHR)
قد يكون حاملو تأشيرة D7 مؤهلين لبرنامج المقيم غير المعتاد الضريبي البرتغالي، والذي يوفر معاملة ضريبية مفيدة لمدة 10 سنوات:
المزايا:
- الدخل من مصادر أجنبية (بما في ذلك المعاشات التقاعدية وتوزيعات الأرباح والإتاوات) قد يُعفى من الضرائب البرتغالية إذا خضع للضريبة في بلد المصدر بموجب معاهدة ضريبية
- دخل العمل والعمل الحر من الأنشطة عالية القيمة قد يخضع للضريبة بمعدل ثابت 20%
للتأهل لوضع NHR:
- كن مقيماً ضريبياً في البرتغال
- عدم كونك مقيماً ضريبياً برتغالياً في السنوات الخمس السابقة للطلب
- التسجيل كـ NHR لدى السلطات الضريبية البرتغالية في الوقت المطلوب
الإقامة الضريبية
تصبح مقيماً ضريبياً في البرتغال إذا:
الشرطالتفاصيلالمدة في البرتغالقضاء أكثر من 183 يوماً في البرتغال في فترة 12 شهراًالمنزل الدائمالاحتفاظ بمنزل دائم في البرتغال يبدو أنه إقامتك المعتادة
نصائح عملية ونصائح من الداخل
إثبات الدخل
- تأكد من أن وثائق دخلك تُظهر الاستقرار والاتساق
- وجود مصادر دخل متعددة يقوي طلبك
- إذا كنت تستخدم المدخرات كوسيلتك المالية الأساسية، أظهر دليلاً على كيفية توليد هذه الأموال لدخل مستمر
اللغة البرتغالية
ابدأ تعلم البرتغالية قبل التقديم. بينما ليست مطلوبة بشكل صارم للتأشيرة الأولية، فإن إتقان اللغة البرتغالية الأساسي سوف:
- يساعد في الحياة اليومية في البرتغال
- يكون ضرورياً للإقامة الدائمة والجنسية
- يُظهر التزامك بالاندماج
خيارات الرعاية الصحية
- نظام الرعاية الصحية العام البرتغالي (SNS) متاح للمقيمين القانونيين
- فكر في التأمين الصحي الخاص للحصول على تغطية أكثر شمولاً، خاصة في البداية
- تقدم العديد من شركات التأمين باقات مصممة خصيصاً للمغتربين
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
الخطأكيفية تجنبهوثائق مالية غير كافيةتأكد من أن دخلك موثق بوضوح ويلبي الحد الأدنى من المتطلباتترتيبات إقامة غير كافيةأمّن سكناً مناسباً بعقد رسميالتقليل من متطلبات الإقامةخطط لقضاء معظم وقتك في البرتغالالفشل في التسجيل لدى السلطات الضريبيةسجل لأغراض ضريبية فور الوصول
اعتبارات خاصة للعام الحالي
تأخيرات معالجة AIMA
بسبب الانتقال من SEF إلى AIMA والتراكمات المستمرة، كن مستعداً لتأخيرات محتملة في أوقات المعالجة. مددت الحكومة البرتغالية صلاحية المستندات حتى 30 يونيو لاستيعاب هذه التأخيرات.
اعتبارات العمل عن بُعد
مع ارتفاع العمل عن بُعد، أصبحت تأشيرة D7 شائعة بشكل متزايد بين الرحالة الرقميين والعاملين عن بُعد. بينما تركز تقليدياً على الدخل السلبي، فإن دخل العمل من ترتيبات العمل عن بُعد المستقرة مقبول الآن بشكل عام لطلبات D7، بشرط أن يكون الدخل منتظماً ومستداماً.
الخيارات البديلة
إذا لم تكن مؤهلاً لتأشيرة D7، فكر في هذه البدائل:
التأشيرة البديلةالوصفالمناسبة لـتأشيرة D8 للرحالة الرقميينمصممة خصيصاً للعاملين عن بُعدالعاملون عن بُعد مع عملاء/أصحاب عمل أجانبتأشيرة D2 لرواد الأعماللأولئك الذين يخططون لبدء عمل تجاري في البرتغالرواد الأعمال وأصحاب الأعمالالتأشيرة الذهبيةلأولئك القادرين على القيام باستثمارات مؤهلةالمستثمرون (بدءاً من 250,000€)
الخلاصة
تقدم تأشيرة D7 البرتغالية فرصة ممتازة للمتقاعدين وأصحاب الدخل السلبي والعاملين عن بُعد لتأسيس الإقامة في البرتغال مع مسار واضح إلى الإقامة الدائمة والجنسية. بينما تتطلب عملية التقديم إعداداً شاملاً ووثائق، فإن فوائد العيش في البرتغال – مع مناخها الممتاز وتكلفة المعيشة المعقولة وجودة الحياة العالية والوصول إلى السفر الأوروبي – تجعل الأمر يستحق الجهد.
من خلال اتباع المتطلبات بعناية والتخطيط لالتزامات إقامتك طويلة المدى، يمكنك التنقل بنجاح في عملية تأشيرة D7 وبدء حياتك الجديدة في البرتغال.
موارد إضافية
سلطة الضرائب البرتغالية
تأشيرة D7 البرتغالية، التي يُشار إليها غالباً باسم “تأشيرة الدخل السلبي” أو “تأشيرة التقاعد”، أصبحت واحدة من أكثر المسارات شعبية للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي لتأسيس الإقامة في البرتغال. مصممة للأفراد ذوي الدخل المستقر والمنتظم من مصادر خارج البرتغال، توفر تأشيرة D7 طريقاً سهل الوصول للإقامة البرتغالية دون الاستثمار المالي الكبير المطلوب في برامج مثل التأشيرة الذهبية.
يغطي هذا الدليل الشامل كل ما تحتاج إلى معرفته حول تأشيرة D7 البرتغالية، من متطلبات الأهلية وإجراءات التقديم إلى الفوائد طويلة المدى والمسارات إلى الإقامة الدائمة والجنسية.
لمن تأشيرة D7؟
تأشيرة D7 مصممة بشكل أساسي لـ:
- المتقاعدين ذوي دخل المعاش التقاعدي
- الأفراد ذوي الدخل السلبي من الاستثمارات أو العقارات المؤجرة أو توزيعات الأرباح أو الملكية الفكرية
- العاملين عن بُعد مع عقود عمل مستقرة من شركات خارج البرتغال
- الأفراد المستقلين مالياً مع مدخرات كافية
على عكس العديد من برامج التأشيرات الأخرى، تركز تأشيرة D7 على قدرتك على إعالة نفسك بدلاً من القيام باستثمار كبير في البلاد.
المزايا الرئيسية لتأشيرة D7
- خيار دخول بأسعار معقولة: عتبة مالية أقل مقارنة بالبرامج القائمة على الاستثمار
- إدراج العائلة: يمكن إدراج الزوج/الشريك والأطفال المعالين
- المسار إلى الإقامة الدائمة: بعد خمس سنوات من الإقامة المؤقتة
- المسار إلى الجنسية: الأهلية للتقدم للحصول على الجنسية البرتغالية بعد خمس سنوات
- الوصول إلى الرعاية الصحية البرتغالية: الخدمة الصحية الوطنية بعد تأسيس الإقامة
- السفر في منطقة شنغن: حرية السفر داخل منطقة شنغن
- المزايا الضريبية: إمكانية التقدم لنظام المقيم غير المعتاد الضريبي (NHR)
المتطلبات المالية
ترتبط المتطلبات المالية لتأشيرة D7 بالحد الأدنى للأجور في البرتغال، وهو 870€ شهرياً في عام 2024. يجب على المتقدمين إثبات:
الدخل الشهري المنتظم
فئة المتقدمالحد الأدنى المطلوبالمتقدم الرئيسي100% من الحد الأدنى للأجور البرتغالية (870€)كل فرد بالغ إضافي من الأسرة50% إضافية (435€)كل طفل30% إضافية (261€)
مثال: عائلة مكونة من أربعة أفراد (بالغان وطفلان) ستحتاج إلى إظهار دخل شهري منتظم لا يقل عن 1,827€ (870€ + 435€ + 261€ + 261€).
متطلبات المدخرات
بالإضافة إلى الدخل المنتظم، يجب على المتقدمين إثبات مدخرات تعادل 12 شهراً من الحد الأدنى للأجور:
فئة المتقدمالمبلغ المطلوبالمتقدم الرئيسي10,440€ (12 × 870€)عائلة من أربعة أفراد21,924€ (12 × 1,827€)
تعمل هذه المدخرات كمخزن مالي وتُظهر قدرتك على إعالة نفسك خلال فترتك الأولية في البرتغال.
الوثائق المطلوبة
يتطلب طلب تأشيرة D7 وثائق كثيرة، بما في ذلك:
المستندات الشخصية
- جواز سفر صالح مع صلاحية لا تقل عن 6 أشهر بعد الإقامة المقصودة
- نموذج طلب التأشيرة المكتمل
- صور فوتوغرافية ملونة حديثة بحجم جواز السفر
- إثبات الإقامة القانونية في بلدك الحالي (إذا لم تكن مواطناً)
- شهادة السجل الجنائي من بلد إقامتك للسنوات الخمس الماضية
- تأمين السفر صالح لمدة 4 أشهر على الأقل بتغطية لا تقل عن 30,000€
- نموذج تفويض لفحص السجل الجنائي في البرتغال
الوثائق المالية
- إثبات الدخل المنتظم (كشوف المعاش التقاعدي، دخل الاستثمار، دخل الإيجار، إلخ)
- كشوف الحساب البنكي لآخر 3-6 أشهر تُظهر دخلاً ثابتاً
- رقم التعريف الضريبي البرتغالي (NIF)
- إثبات الإقامة في البرتغال (عقد إيجار، صك ملكية، إلخ)
الصحة والتأمين
- شهادة التأمين الطبي
- بيان شخصي يشرح أسبابك للانتقال إلى البرتغال
مستندات إضافية لأفراد الأسرة
- شهادة الزواج للزوج/الزوجة (مصدقة)
- شهادات الميلاد للأطفال (مصدقة)
- إثبات التبعية المالية للأطفال المعالين فوق 18 عاماً
ملاحظة مهمة: جميع المستندات غير البرتغالية يجب أن تترجم من قبل مترجم معتمد وأن تكون مصدقة أو مُصادق عليها.
عملية التقديم: خطوة بخطوة
الخطوة 1: الحصول على NIF البرتغالي
NIF (Número de Identificação Fiscal) هو رقم التعريف الضريبي البرتغالي وهو مطلوب للعديد من المعاملات في البرتغال، بما في ذلك فتح حساب بنكي وتوقيع عقد إيجار.
- يجب على غير المقيمين تعيين ممثل مالي للتقدم بطلب للحصول على NIF
- تقدم العديد من الخدمات الآن المساعدة في طلب NIF عن بُعد
الخطوة 2: فتح حساب بنكي برتغالي
بينما ليس مطلوباً بشكل صارم لطلب التأشيرة، فإن وجود حساب بنكي برتغالي يجعل إثبات وسائلك المالية أسهل ويساعد في إنشاء روابط بالبرتغال.
البنوك البرتغالية التي تقدم خيارات فتح حساب لغير المقيمين:
- ActivoBank
- Millennium BCP
- Banco CTT
المستندات المطلوبة عادة:
- إثبات العنوان
- تأكيد NIF
- رقم هاتف برتغالي
- إيداع أدنى (عادة 250-300€)
الخطوة 3: تأمين السكن في البرتغال
يجب عليك تقديم إثبات الإقامة في البرتغال، والذي يمكن أن يكون:
نوع الإثباتالتفاصيلصك الملكيةإذا كنت قد اشتريت عقاراًعقد إيجار طويل الأجلبحد أدنى 12 شهراًشروط المسؤوليةمن أحد أفراد الأسرة في البرتغال (مع إثبات إقامتهم)
الخطوة 4: جمع جميع المستندات المطلوبة
اجمع جميع المستندات المذكورة في قسم “الوثائق المطلوبة” أعلاه. تأكد من أن جميع المستندات غير البرتغالية مترجمة ومصدقة بشكل صحيح.
الخطوة 5: تقديم طلبك
- جدولة موعد في القنصلية البرتغالية في بلد إقامتك
- قدم نموذج الطلب المكتمل والمستندات الداعمة ودفع رسوم الطلب (حوالي 90€)
- حضور مقابلة في القنصلية إذا لزم الأمر
الخطوة 6: استلام تأشيرة الإقامة لمدة 4 أشهر
إذا تمت الموافقة، ستتلقى تأشيرة إقامة لمدة 4 أشهر تسمح لك بدخول البرتغال والتقدم للحصول على تصريح إقامتك. وقت المعالجة عادة ما يصل إلى 60 يوماً.
الخطوة 7: السفر إلى البرتغال
بمجرد استلام تأشيرتك، ستحتاج إلى دخول البرتغال خلال فترة صلاحيتها.
الخطوة 8: التقدم للحصول على تصريح الإقامة
تتضمن التأشيرة لمدة 4 أشهر تاريخ موعد مع AIMA (المعروفة سابقاً باسم SEF)، حيث ستقوم بـ:
- تقديم وثائق إضافية
- تقديم البيانات البيومترية (بصمات الأصابع والصورة)
- دفع رسوم تصريح الإقامة (حوالي 170€)
بعد أن تجمع AIMA مستنداتك وبياناتك البيومترية، يستغرق الأمر عادة حوالي ثلاثة أسابيع لتلقي بطاقة إقامتك في عنوانك البرتغالي (على الرغم من أن الموعد النهائي القانوني هو 90 يوماً).
الجدول الزمني والتكاليف
الجدول الزمني النموذجي
المرحلةالمدةإعداد NIF والحساب البنكي2-4 أسابيعإعداد المستندات4-8 أسابيعمعالجة طلب التأشيرةحتى 60 يوماًالإقامة الأولية لمدة 4 أشهر في البرتغال4 أشهرمعالجة تصريح الإقامة3-12 أسبوعاً
التكاليف التقريبية (لكل شخص)
نوع التكلفةالمبلغرسوم طلب التأشيرة90€طلب تصريح الإقامة170€إصدار تصريح الإقامة156€ترجمة المستندات والتصديق200-500€ (يختلف حسب البلد وعدد المستندات)تمثيل NIF (إذا استخدمت خدمة)100-200€التأمين الصحي400-1,000€ سنوياً
التجديد والحفاظ على الإقامة
تصريح الإقامة الأولي صالح لمدة عامين. للحفاظ على إقامتك وتجديدها:
المتطلبات:
- يجب أن تقضي ما لا يقل عن 8 أشهر سنوياً في البرتغال (16 شهراً خلال فترة العامين)
- يجب أن تستمر في تلبية المتطلبات المالية
- يجب أن تحافظ على تغطية التأمين الصحي
عملية التجديد:
- جدولة موعد مع AIMA
- تقديم وثائق محدثة لوسائلك المالية المستمرة
- إثبات أنك حافظت على إقامتك في البرتغال
- دفع رسوم التجديد
بعد التجديد الأول، تكون التصاريح اللاحقة صالحة لمدة ثلاث سنوات.
المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية
الإقامة الدائمة
بعد خمس سنوات من الإقامة المؤقتة، يمكنك التقدم للحصول على الإقامة الدائمة في البرتغال.
المتطلبات:
- إثبات الدخل المنتظم
- سجل جنائي نظيف
- سكن مناسب
- معرفة أساسية باللغة البرتغالية (مستوى A2)
الجنسية البرتغالية
يمكنك أيضاً التقدم للحصول على الجنسية البرتغالية بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية.
المتطلبات:
- سجل جنائي نظيف (في البرتغال وبلدك الأصلي)
- معرفة كافية باللغة البرتغالية (مستوى A2)
- روابط واضحة بالمجتمع البرتغالي
تغيير مهم: العد التنازلي لخمس سنوات للجنسية يبدأ الآن من لحظة التقدم لتصريح الإقامة الأولي (تغيير حديث ومفيد لقانون الجنسية البرتغالي).
الاعتبارات الضريبية
نظام المقيم غير المعتاد الضريبي (NHR)
قد يكون حاملو تأشيرة D7 مؤهلين لبرنامج المقيم غير المعتاد الضريبي البرتغالي، والذي يوفر معاملة ضريبية مفيدة لمدة 10 سنوات:
المزايا:
- الدخل من مصادر أجنبية (بما في ذلك المعاشات التقاعدية وتوزيعات الأرباح والإتاوات) قد يُعفى من الضرائب البرتغالية إذا خضع للضريبة في بلد المصدر بموجب معاهدة ضريبية
- دخل العمل والعمل الحر من الأنشطة عالية القيمة قد يخضع للضريبة بمعدل ثابت 20%
للتأهل لوضع NHR:
- كن مقيماً ضريبياً في البرتغال
- عدم كونك مقيماً ضريبياً برتغالياً في السنوات الخمس السابقة للطلب
- التسجيل كـ NHR لدى السلطات الضريبية البرتغالية في الوقت المطلوب
الإقامة الضريبية
تصبح مقيماً ضريبياً في البرتغال إذا:
الشرطالتفاصيلالمدة في البرتغالقضاء أكثر من 183 يوماً في البرتغال في فترة 12 شهراًالمنزل الدائمالاحتفاظ بمنزل دائم في البرتغال يبدو أنه إقامتك المعتادة
نصائح عملية ونصائح من الداخل
إثبات الدخل
- تأكد من أن وثائق دخلك تُظهر الاستقرار والاتساق
- وجود مصادر دخل متعددة يقوي طلبك
- إذا كنت تستخدم المدخرات كوسيلتك المالية الأساسية، أظهر دليلاً على كيفية توليد هذه الأموال لدخل مستمر
اللغة البرتغالية
ابدأ تعلم البرتغالية قبل التقديم. بينما ليست مطلوبة بشكل صارم للتأشيرة الأولية، فإن إتقان اللغة البرتغالية الأساسي سوف:
- يساعد في الحياة اليومية في البرتغال
- يكون ضرورياً للإقامة الدائمة والجنسية
- يُظهر التزامك بالاندماج
خيارات الرعاية الصحية
- نظام الرعاية الصحية العام البرتغالي (SNS) متاح للمقيمين القانونيين
- فكر في التأمين الصحي الخاص للحصول على تغطية أكثر شمولاً، خاصة في البداية
- تقدم العديد من شركات التأمين باقات مصممة خصيصاً للمغتربين
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
الخطأكيفية تجنبهوثائق مالية غير كافيةتأكد من أن دخلك موثق بوضوح ويلبي الحد الأدنى من المتطلباتترتيبات إقامة غير كافيةأمّن سكناً مناسباً بعقد رسميالتقليل من متطلبات الإقامةخطط لقضاء معظم وقتك في البرتغالالفشل في التسجيل لدى السلطات الضريبيةسجل لأغراض ضريبية فور الوصول
اعتبارات خاصة للعام الحالي
تأخيرات معالجة AIMA
بسبب الانتقال من SEF إلى AIMA والتراكمات المستمرة، كن مستعداً لتأخيرات محتملة في أوقات المعالجة. مددت الحكومة البرتغالية صلاحية المستندات حتى 30 يونيو لاستيعاب هذه التأخيرات.
اعتبارات العمل عن بُعد
مع ارتفاع العمل عن بُعد، أصبحت تأشيرة D7 شائعة بشكل متزايد بين الرحالة الرقميين والعاملين عن بُعد. بينما تركز تقليدياً على الدخل السلبي، فإن دخل العمل من ترتيبات العمل عن بُعد المستقرة مقبول الآن بشكل عام لطلبات D7، بشرط أن يكون الدخل منتظماً ومستداماً.
الخيارات البديلة
إذا لم تكن مؤهلاً لتأشيرة D7، فكر في هذه البدائل:
التأشيرة البديلةالوصفالمناسبة لـتأشيرة D8 للرحالة الرقميينمصممة خصيصاً للعاملين عن بُعدالعاملون عن بُعد مع عملاء/أصحاب عمل أجانبتأشيرة D2 لرواد الأعماللأولئك الذين يخططون لبدء عمل تجاري في البرتغالرواد الأعمال وأصحاب الأعمالالتأشيرة الذهبيةلأولئك القادرين على القيام باستثمارات مؤهلةالمستثمرون (بدءاً من 250,000€)
الخلاصة
تقدم تأشيرة D7 البرتغالية فرصة ممتازة للمتقاعدين وأصحاب الدخل السلبي والعاملين عن بُعد لتأسيس الإقامة في البرتغال مع مسار واضح إلى الإقامة الدائمة والجنسية. بينما تتطلب عملية التقديم إعداداً شاملاً ووثائق، فإن فوائد العيش في البرتغال – مع مناخها الممتاز وتكلفة المعيشة المعقولة وجودة الحياة العالية والوصول إلى السفر الأوروبي – تجعل الأمر يستحق الجهد.
من خلال اتباع المتطلبات بعناية والتخطيط لالتزامات إقامتك طويلة المدى، يمكنك التنقل بنجاح في عملية تأشيرة D7 وبدء حياتك الجديدة في البرتغال.
موارد إضافية
- الموقع الرسمي لـ AIMA
- دليل القنصليات البرتغالية
- سلطة الضرائب البرتغالية